A troca de alianças entre pessoas do mesmo sexo tornou-se o foco de uma batalha política com fortes componentes ideológicos nos Estados Unidos.
A decisão do democrata Gavin Newsom, 36 -prefeito de San Francisco há dois meses-, de liberar casamentos entre homossexuais na semana passada ganhou proporções nacionais. Mas a validade da concessão das certidões de casamento emitidas para casais gays ainda pode ser anulada.

Do lado conservador, prevalece o discurso de defesa da "santidade do matrimônio". A luta pela criação de uma emenda constitucional que proíba o casamento entre homossexuais é liderada pelo presidente George W. Bush. O principal argumento dos grupos contrários ao casamento gay é o de que a Justiça não pode exercer o papel de transformar valores já cristalizados na sociedade.

No final do ano passado, a Suprema Corte de Massachusetts decidiu que não havia nenhum dispositivo na Constituição dos Estados Unidos que impedisse casais homossexuais de se casarem. A partir de maio deste ano, o Estado passará a emitir certidões de casamento para casais gays.
A maioria da população americana, entretanto, é refratária a essa decisão. Pesquisa recente do Instituto Gallup mostra que 6 em cada 10 americanos desaprovam a legalização do casamento entre homossexuais. Esses números dão fôlego aos partidários do casamento como uma instituição restrita a heterossexuais.

"É ultrajante que juízes tentem mudar uma instituição que já existe há milhares de anos. O propósito do casamento sempre foi o de unir os sexos opostos para gerar o maior número de crianças possível", disse à Folha Gary Bauer, presidente do "think tank" conservador American Values.

"Geralmente, as pessoas temem gays e lésbicas porque são mal informadas e porque recebem recompensas sociais por serem heterossexuais e homófobas. Um desses prêmios é o direito de casar e de ter relações e famílias definidas e protegidas legalmente", afirmou Beverly Greene, professora de psicologia da Universidade St. John, em Nova York.

Tema de campanha

Hoje, o debate saiu da esfera acadêmica para ser o foco da campanha presidencial. Do lado republicano, a posição contrária ao casamento gay é abertamente defendida por Bush. Do lado democrata, entretanto, os pré-candidatos tentam adotar uma retórica conciliatória.

John Kerry defende a adoção do conceito de "uniões civis" para casais gays, mas não usa o termo casamento. O fato de Kerry ser senador pelo Estado de Massachusetts, um dos centros da controvérsia, pode ser um alvo de ataques para Bush.

Howard Dean, que aprovou uma lei a favor de uniões civis durante o seu mandato de governador em Vermont, e John Edwards também seguem a cartilha do discurso moderado.

Para os ativistas do movimento gay, porém, isso é pouco. "Acho fantástico que o prefeito de San Francisco, que é heterossexual e casado, tenha tido a coragem de defender abertamente os direitos dos gays. Quanto ao Partido Democrata, acho que eles não estão indo longe o suficiente. Vamos esperar para ver qual vai ser a verdadeira posição deles depois das primárias", declarou Monica Taher, da associação Glaad (sigla em inglês para Simpatizantes e Defensores de Gays e Lésbicas).

Os ativistas dos direitos civis dos gays afirmam que a diferenciação entre união civil e casamento não é apenas uma questão semântica.
O casamento confere um status legal de alcance nacional, o que pode, por exemplo, garantir a permanência de cônjuges estrangeiros no país. Já as uniões civis ou parcerias domésticas têm alcance apenas regional.

Autor: Cíntia Carsodo, em Nova York
Fonte: Folha de São Paulo


Brasileira aproveita chance e casa


"O clima na fila de casamento é de festa", diz a lésbica Marta Donayre

Depois de passar cinco horas em pé numa fila na porta da Prefeitura de San Francisco na sexta-feira passada, a brasileira Marta Donayre, 34, e a americana Leslie Bulbuk, 41, conseguiram tornar oficial sua união de quatro anos.

"Casamos porque queremos ter um matrimônio civil e uma proteção legal. Corremos para conseguir a nossa certidão assim que soubemos da notícia", disse à Folha.

Na quinta-feira passada, o prefeito de San Francisco, Gavin Newsom, aprovou uma lei que concede aos casais homossexuais o direito de casar. O gesto provocou uma corrida nupcial na cidade. Até o momento, mais de 2.500 casais gays se casaram na cidade californiana.

"O clima na fila é de muita festa. Durante o final de semana, vários voluntários fizeram um esforço para casar o maior número de pessoas possível. Essa á uma grande chance para nós", contou Donayre.

Mas a felicidade dos casais gays ainda está ameaçada. Ontem, duas audiências para ouvir apelações contrárias à liberação do casamento entre pessoas do mesmo sexo estavam previstas para uma corte de San Francisco. Uma delas foi adiada para a próxima sexta-feira. A outra, porém, ainda não havia sido definida.

O prefeito da cidade defendeu ontem o seu ponto de vista ao declarar que o casamento entre gays é "inevitável" e que qualquer posição contrária está "fundamentalmente errada". Os grupos conservadores sustentam que a Constituição do Estado da Califórnia determina que o casamento só é possível entre um homem e uma mulher.

A batalha judicial ultrapassou as fronteiras estaduais. A administração do presidente George W. Bush defende uma emenda constitucional para banir o casamento gay. "Se essa emenda fosse aprovada, seria a primeira vez na história americana que uma emenda constitucional defenderia a discriminação", disse a brasileira, que foi à corte ontem acompanhar a decisão.
Segundo o Gallup, 47% dos americanos são contrários à proposta de emenda.

Autor: Cíntia Carsodo, em Nova York
Fonte: Folha de São Paulo