Notícias
03 de Outubro de 2008
3ª Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul começa na próxima segunda-feira (6)
Começa na próxima segunda-feira (6), em São Paulo, a 3ª Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul, promovida pela Secretaria Especial dos Direitos Humanos da Presidência da República (SEDH). A exibição é dedicada a obras audiovisuais que abordam questões referentes aos direitos humanos, produzidas recentemente nos países sul-americanos. Nesta edição celebra também o aniversário de 60 anos da Declaração Universal dos Direitos Humanos. O ministro Paulo Vannuchi, da SEDH/PR participa da abertura oficial do evento no Cinesesc (rua Augusta, Augusta, 2075, Jardim Paulista). A entrada é franca.
São Paulo, Curitiba, Salvador, Fortaleza, Brasília, Terezina, Rio de Janeiro, Recife, Porto Alegre, Belém, Belo Horizonte e Goiânia são as 12 capitais que receberão a Mostra.
A Mostra apresenta um mosaico de filmes contemporâneos - como o longa-metragem inédito comercialmente "Deserto Feliz", de Paulo Caldas, e a série "Marco Universal - Direitos Humanos: A Exceção e a Regra", com episódios assinados por Eduardo Escorel, Sandra Kogut, Tetê Moraes, João Jardim e Kiko Goifman, entre outros - e uma retrospectiva histórica que destaca obras de Luis Buñuel, Fernando Birri e Fernando Meirelles.
A produção do evento ficou a cargo da Cinemateca Brasileira e do Sesc São Paulo. Haverá ainda uma homenagem ao coletivo argentino Cine Ojo, que há 22 anos produz premiados documentários de criação voltados às questões dos direitos humanos.
Com o patrocínio da Petrobras, a 3ª Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul tem o apoio do Ministério das Relações Exteriores (MRE) e da TV Brasil. A TV Pública Federal irá conceder prêmios aquisição aos favoritos eleitos pelo público das 12 capitais. No site oficial do evento (www.cinedireitoshumanos.org.br) está a programação completa, endereços das salas e sinopse dos filmes.
"Pela primeira vez a escolha dos filmes contemporâneos também é feita por meio de convocatória, diferentemente das edições anteriores, em que exclusivamente os filmes recebiam convite da curadoria", explica Francisco César Filho, o Chiquinho, curador do evento, cineasta e produtor cultural. Segundo ele, ao todo foram inscritos 182 trabalhos, de 11 países e de 12 estados brasileiros. Todos os filmes foram vistos pelo curador do evento.
Acessibilidade:siga essa idéia
O longa-metragem "Os Esquecidos", de Luis Buñuel, terá sessão com áudio-descrição, para pessoas com deficiência visual, em todas as cidades participantes do evento. A audiodescrição na Mostra será feita de uma maneira especial. Normalmente, é feita como nas traduções simultâneas: as pessoas com deficiência visual retiram seus fones, e, a partir de uma cabine, o técnico em audiodescrição vai narrando o filme.
Repetindo as experiências das duas edições anteriores (2006 e 2007), também em 2008 a 3ª Mostra terá uma audiodescrição especial, diferente da comum. Na Mostra, as pessoas videntes receberão vendas na entrada da sessão, e a audiodescrição vai acontecer de maneira abertamente audível, pois será inserida na própria cópia do filme - o público inteiro acompanhará a descrição do filme, sem precisar de fones. Assim, na Mostra, as pessoas videntes terão a experiência de acompanhar o filme com audiodescrição, sem experiência da visão (pois estarão vendados), lado a lado com as pessoas com deficiência visual, que prescindirão dos fones. Em todas as 12 capitais da Mostra haverá uma sessão neste formato, em todas elas com audiodescrição do filme "Los Olvidados", de Luiz Buñuel.
Retrospectiva histórica
A retrospectiva histórica da 3ª Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul reúne obras realizadas nas últimas seis décadas cuja temática aborde a criança e o adolescente. Nela estão títulos clássicos como "Tire Dié" (1960), do argentino Fernando Birri, considerado um dos documentários mais influentes de todos os tempos, "Os Esquecidos", feito pelo espanhol Luis Buñuel em 1950 no México, e "Couro de Gato" (1961), curta-metragem do brasileiro Joaquim Pedro de Andrade.
Também produções recentes integram a seção, como o longa colombiano "A Vendedora de Rosas" (1998), de Victor Gaviria, obra selecionada para o Festival de Cannes que conquistou múltipla premiação no Festival de Havana, e "Palace II" (2001), de Fernando Meirelles e Kátia Lund, curta-metragem que originou o longa "Cidade de Deus".
Destaque da retrospectiva, o colombiano "Delinqüente" ("Gamin", 1978) focaliza crianças que vão para as ruas de Bogotá para roubar, mendigar e se prostituir.
Homenagem
Capitaneado pelos cineastas Marcelo Céspedes e Carmen Guarini, o Cine Ojo inaugura a seção homenagem da Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul, com cinco títulos em exibição. Todos os trabalhos do grupo tratam de temáticas sociais vinculadas aos direitos humanos, "um selo que marca a produtora", segundo Céspedes.
Produção de 1995, "Jaime de Nevares, A Última Viagem" (de Guarini e Céspedes) narra a viagem de despedida do Bispo. Conhecido por atuar em defesa dos direitos dos indígenas, dos operários, dos camponeses e dirigentes políticos, o filme trata dos 30 anos de luta por justiça e liberdade.
"Eu, Madre Alice" (2001, de Alberto Marquardt) acompanha o percurso de Alice Domon, uma religiosa francesa que foi seqüestrada pela ditadura militar por atuar socialmente em favor dos pobres. A visão da própria Alice sobre esses anos difíceis é narrada através da leitura da correspondência que manteve com sua família.
"H.I.J.O.S., A Alma em Dois" (2002, de Guarini e Céspedes), percorre a busca de identidades encarnadas por protagonistas individuais, mas inseridos na busca coletiva. Estas histórias permitem questionar tanto o passado quanto o presente da Argentina. H.I.J.O.S. são as iniciais para Hijos por la Identidad y la Justicia contra el Olvido (Filhos pela Identidade e Justiça contra o Esquecimento).
Direção solo de Carmen Guarini, "O Diabo Entre as Flores" (2004) mostra o choque da chegada de um ex-repressor ao povoado de Escobar, que celebra há 40 anos a Festa Nacional da Flor e onde a cada edição uma flor diferente é inventada e exposta como símbolo da criatividade dos floricultores desta região.
O cineasta Alejandro Fernández Mouján relata no longa inédito no Brasil "Pulqui, Um Instante na Pátria da Felicidade" o caso do primeiro avião de motor a jato projetado e construído totalmente na Argentina (em 1951, durante o governo do presidente Juan Domingo Perón). O projeto da aeronave desapareceu após o golpe militar de 1955, mas cinco décadas depois, o pintor Daniel Santoro se propõe construir um objeto artístico inusitado: um avião Pulqui com metade do tamanho do modelo original, feito inteiro em alumínio - e que possa voar.
A programação completa do evento em cada cidade, os dados dos filmes e horários de exibição estão disponíveis no site oficial da mostra: www.cinedireitoshumanos.com.br
Veja onde assistir a 3ª Mostra de Cinema e Direitos Humanos na América do Sul capitais
São Paulo
Quando: de 6 a 12 de outubro
Local: Cinesesc e Sala Cinemateca Petrobras
Curitiba
Quando: de 7 a 15 de outubro
Local: Cinemateca de Curitiba
Salvador
Quando: 10 a 16 de outubro
Local: sala Walter da Silveira
Fortaleza
Quando: de13 a 19 outubro
Local: Cine Benjamin Abrahão
Brasília
Quando: de 13 a 19 outubro
Local: Centro Cultural Banco do Brasil
Teresina
Quando: 14 a 19 de outubro
Local: Sala Torquato Neto / Clube dos Diários)
Rio de Janeiro
Quando: de 13 a 19 de outubro
Local: Centro Cultural Banco do Brasil
Recife
Quando: de 20 a 26 de outubro
Local: Cinema da Fundação Joaquim Nabuco
Porto Alegre
Quando: de 21 a 27 de outubro
Local: Cine Santander Cultural,
Belém
Quando: de 22 de outubro a 2 de novembro
Local: Cine Libero Luxardo
Belo Horizonte
Quando: de 27 de outubro a 2de novembro
Local: Cine Humberto Mauro
Goiânia
Quando: 31 de outubro a 6 de novembro
Local: Cine Goiânia Ouro
São Paulo, Curitiba, Salvador, Fortaleza, Brasília, Terezina, Rio de Janeiro, Recife, Porto Alegre, Belém, Belo Horizonte e Goiânia são as 12 capitais que receberão a Mostra.
A Mostra apresenta um mosaico de filmes contemporâneos - como o longa-metragem inédito comercialmente "Deserto Feliz", de Paulo Caldas, e a série "Marco Universal - Direitos Humanos: A Exceção e a Regra", com episódios assinados por Eduardo Escorel, Sandra Kogut, Tetê Moraes, João Jardim e Kiko Goifman, entre outros - e uma retrospectiva histórica que destaca obras de Luis Buñuel, Fernando Birri e Fernando Meirelles.
A produção do evento ficou a cargo da Cinemateca Brasileira e do Sesc São Paulo. Haverá ainda uma homenagem ao coletivo argentino Cine Ojo, que há 22 anos produz premiados documentários de criação voltados às questões dos direitos humanos.
Com o patrocínio da Petrobras, a 3ª Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul tem o apoio do Ministério das Relações Exteriores (MRE) e da TV Brasil. A TV Pública Federal irá conceder prêmios aquisição aos favoritos eleitos pelo público das 12 capitais. No site oficial do evento (www.cinedireitoshumanos.org.br) está a programação completa, endereços das salas e sinopse dos filmes.
"Pela primeira vez a escolha dos filmes contemporâneos também é feita por meio de convocatória, diferentemente das edições anteriores, em que exclusivamente os filmes recebiam convite da curadoria", explica Francisco César Filho, o Chiquinho, curador do evento, cineasta e produtor cultural. Segundo ele, ao todo foram inscritos 182 trabalhos, de 11 países e de 12 estados brasileiros. Todos os filmes foram vistos pelo curador do evento.
Acessibilidade:siga essa idéia
O longa-metragem "Os Esquecidos", de Luis Buñuel, terá sessão com áudio-descrição, para pessoas com deficiência visual, em todas as cidades participantes do evento. A audiodescrição na Mostra será feita de uma maneira especial. Normalmente, é feita como nas traduções simultâneas: as pessoas com deficiência visual retiram seus fones, e, a partir de uma cabine, o técnico em audiodescrição vai narrando o filme.
Repetindo as experiências das duas edições anteriores (2006 e 2007), também em 2008 a 3ª Mostra terá uma audiodescrição especial, diferente da comum. Na Mostra, as pessoas videntes receberão vendas na entrada da sessão, e a audiodescrição vai acontecer de maneira abertamente audível, pois será inserida na própria cópia do filme - o público inteiro acompanhará a descrição do filme, sem precisar de fones. Assim, na Mostra, as pessoas videntes terão a experiência de acompanhar o filme com audiodescrição, sem experiência da visão (pois estarão vendados), lado a lado com as pessoas com deficiência visual, que prescindirão dos fones. Em todas as 12 capitais da Mostra haverá uma sessão neste formato, em todas elas com audiodescrição do filme "Los Olvidados", de Luiz Buñuel.
Retrospectiva histórica
A retrospectiva histórica da 3ª Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul reúne obras realizadas nas últimas seis décadas cuja temática aborde a criança e o adolescente. Nela estão títulos clássicos como "Tire Dié" (1960), do argentino Fernando Birri, considerado um dos documentários mais influentes de todos os tempos, "Os Esquecidos", feito pelo espanhol Luis Buñuel em 1950 no México, e "Couro de Gato" (1961), curta-metragem do brasileiro Joaquim Pedro de Andrade.
Também produções recentes integram a seção, como o longa colombiano "A Vendedora de Rosas" (1998), de Victor Gaviria, obra selecionada para o Festival de Cannes que conquistou múltipla premiação no Festival de Havana, e "Palace II" (2001), de Fernando Meirelles e Kátia Lund, curta-metragem que originou o longa "Cidade de Deus".
Destaque da retrospectiva, o colombiano "Delinqüente" ("Gamin", 1978) focaliza crianças que vão para as ruas de Bogotá para roubar, mendigar e se prostituir.
Homenagem
Capitaneado pelos cineastas Marcelo Céspedes e Carmen Guarini, o Cine Ojo inaugura a seção homenagem da Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul, com cinco títulos em exibição. Todos os trabalhos do grupo tratam de temáticas sociais vinculadas aos direitos humanos, "um selo que marca a produtora", segundo Céspedes.
Produção de 1995, "Jaime de Nevares, A Última Viagem" (de Guarini e Céspedes) narra a viagem de despedida do Bispo. Conhecido por atuar em defesa dos direitos dos indígenas, dos operários, dos camponeses e dirigentes políticos, o filme trata dos 30 anos de luta por justiça e liberdade.
"Eu, Madre Alice" (2001, de Alberto Marquardt) acompanha o percurso de Alice Domon, uma religiosa francesa que foi seqüestrada pela ditadura militar por atuar socialmente em favor dos pobres. A visão da própria Alice sobre esses anos difíceis é narrada através da leitura da correspondência que manteve com sua família.
"H.I.J.O.S., A Alma em Dois" (2002, de Guarini e Céspedes), percorre a busca de identidades encarnadas por protagonistas individuais, mas inseridos na busca coletiva. Estas histórias permitem questionar tanto o passado quanto o presente da Argentina. H.I.J.O.S. são as iniciais para Hijos por la Identidad y la Justicia contra el Olvido (Filhos pela Identidade e Justiça contra o Esquecimento).
Direção solo de Carmen Guarini, "O Diabo Entre as Flores" (2004) mostra o choque da chegada de um ex-repressor ao povoado de Escobar, que celebra há 40 anos a Festa Nacional da Flor e onde a cada edição uma flor diferente é inventada e exposta como símbolo da criatividade dos floricultores desta região.
O cineasta Alejandro Fernández Mouján relata no longa inédito no Brasil "Pulqui, Um Instante na Pátria da Felicidade" o caso do primeiro avião de motor a jato projetado e construído totalmente na Argentina (em 1951, durante o governo do presidente Juan Domingo Perón). O projeto da aeronave desapareceu após o golpe militar de 1955, mas cinco décadas depois, o pintor Daniel Santoro se propõe construir um objeto artístico inusitado: um avião Pulqui com metade do tamanho do modelo original, feito inteiro em alumínio - e que possa voar.
A programação completa do evento em cada cidade, os dados dos filmes e horários de exibição estão disponíveis no site oficial da mostra: www.cinedireitoshumanos.com.br
Veja onde assistir a 3ª Mostra de Cinema e Direitos Humanos na América do Sul capitais
São Paulo
Quando: de 6 a 12 de outubro
Local: Cinesesc e Sala Cinemateca Petrobras
Curitiba
Quando: de 7 a 15 de outubro
Local: Cinemateca de Curitiba
Salvador
Quando: 10 a 16 de outubro
Local: sala Walter da Silveira
Fortaleza
Quando: de13 a 19 outubro
Local: Cine Benjamin Abrahão
Brasília
Quando: de 13 a 19 outubro
Local: Centro Cultural Banco do Brasil
Teresina
Quando: 14 a 19 de outubro
Local: Sala Torquato Neto / Clube dos Diários)
Rio de Janeiro
Quando: de 13 a 19 de outubro
Local: Centro Cultural Banco do Brasil
Recife
Quando: de 20 a 26 de outubro
Local: Cinema da Fundação Joaquim Nabuco
Porto Alegre
Quando: de 21 a 27 de outubro
Local: Cine Santander Cultural,
Belém
Quando: de 22 de outubro a 2 de novembro
Local: Cine Libero Luxardo
Belo Horizonte
Quando: de 27 de outubro a 2de novembro
Local: Cine Humberto Mauro
Goiânia
Quando: 31 de outubro a 6 de novembro
Local: Cine Goiânia Ouro
